一磅究竟有多重？
一直以来对于英文中的计量单位持漠不关心的态度。只因觉得与生活没太大关系，毕竟一直在国内生活，用着本国的计量方式。所以学英语，但凡遇到Pound，Inch，Gallon一类词，也就是混个眼熟而已。可究竟有多重，有多高，有多大体积之类，我完全没概念。
这学期上戏剧单元，讲到《威尼斯商人》便就重温了一下这部莎翁的经典喜剧。以前都读中文译本，这次尝试着以英语原文模式开启，想从不同的语言文字体系中体验不同以往的感受。
原汁原味的语言读来确实风味独特，不亲身浸泡其间，真心难以体会到其中的妙趣。单就Pound这一个小小的计量词，便使我生出任督二脉被疏通之感。 这二脉不能说被“打通”，毕竟是路漫漫其修远。但是默默地让自己暗爽一把的感觉还是有的。
1 pound 磅，英美国家重量单位。
一公斤等于2斤。
一磅 = 0.45362451(一般看作0.4536)千克
根据国际度量换算标准，1磅=453.6克，而1斤=500克，所以1磅=0.972斤。即九两多一点点。
- 以上数据均由百度提供。
由此，一磅的重量相当于0.972斤，约近一斤的重量。那么一斤肉大概有多大一块呢？
不是小编不负责任，网上百度了一下，没有找到计量标准的图片。各位观众要是感兴趣，可以到超市称称看。
